Dans quelques jours, le 5 septembre, le petit chaperon rouge sera en librairie.
Ce pop-up édité par les Grandes personnes est issu d’un travail effectué dans le cadre de mon travail de formatrice d’enseignants.
Il y a fort longtemps (2002), une époque où la formation initiale des enseignants n’étaient pas réduite à pas grand chose, j’animais une formation à la réalisation de livres animés en classe, de la maternelle au CM2.
L’objectif de cette formation était que les stagiaires mettent en œuvre dans leurs futures classes des projets « livres animés » et appréhendent tous les apprentissages possibles lors de tels projets (français, mathématiques, technologie, Art plastiques…)
Dans ce cadre les stagiaires apprenaient à réaliser les animations de base.
Pour qu’ils puissent réinvestir leurs connaissances et s’entrainer après la formation, j’avais conçu un petit chaperon rouge, dont je leur donnais toutes les impressions et qu’ils n’avaient qu’à monter en se basant sur les techniques vues pendant le stage. Le cahier des charges que je m’étais imposé voulait que toutes les animations vues lors de la formation se retrouvent dans le livre.
En 2018, lorsque Marie-Christine Guyonnet de la « Librairie du ciel » m’a demandé si j’avais déjà travaillé sur les contes j’ai pensé à ce petit chaperon et lui ai montré.
Elle m’a incitée à le montrer à Brigitte Morel des éditions ‘ »Les Grandes Personnes« , un an plus tard, avec quelques modifications ce livre sort en librairie et j’en ai fait une version livre d’artiste.
Voilà les trois versions comparées, à gauche l’album pédagogique, au centre le chaperon édité, à droite la version livre d’artiste.
Couvertures
Page 1
Les 2 maisons de la version pédagogique, servant à réinvestir l’animation « tente », disparaissent au profit du panier rempli de la galette et du petit pot de beurre, la maison plus reconnaissable est un bec rapporté.
Dans la version pédagogique le panier est sur un petit ressort, dans le livre d’artiste, sur une petit théâtre réalisé dans le pli de la robe du chaperon, et dans la version éditée simplement collé sur le fond.
Page 2
Apparition du loup, mais la technique crée un trou dans le rabat, pour le cacher superposition d’une pièce formant le tronc de l’arbre (trou bien caché mais proportions pas très heureuses), après modifications demandées les proportions sont beaucoup plus agréables, le loup est rapporté (donc plus de trou sur cette page mais il y en aura sur la suivante, l’arbre reste mais avec des proportions beaucoup plus harmonieuses)
Dans la version pédagogique, le petit chaperon avait perdu son panier !
Suite dans le prochain article !
