Le champ sous le pommier, au fil des saisons.

Le champ sous le pommier, au fil des saisons.

Le rangement a du bon, au milieu d’images diverses, j’ai retrouvé ces images des cafés Gilbert.

Images café Gilbert

Ce calendrier de la vie rurale au début du siècle dernier m’a donné envie tout d’abord de faire le parallèle avec la vie d’un agriculteur d’aujourd’hui, gros tracteur rouge etc… Idée abandonnée assez vite, les images de l’agriculture contemporaine ne me plaisent pas vraiment…

J’ai donc associée ces images au cycle des saisons vues d’un champ et du pommier au milieu du champ.

Le livre peut-être vu en regardant les 12 images en enfilade,

ou du point de vue du champ tant dessus que dessous, ou du point de vue du pommier et des saisons qui défilent.

A l’arrière des pages, quelques haïkus sur les saisons.

Toujours dans l’esprit de recyclage, les feuillages sont faits dans les restes du livre « Pom’up ».

L’ensemble trouve sa place dans un coffret, avec quelques explications à l’intérieur.

oplus_1058

Les fables de La Fontaine

Coffret de quelques fables de La Fontaine
Coffret de quelques fables de La Fontaine

Un cadeau de Marie-Christine Guyonnet est de nouveau le point de départ de ces livres.

Un jeu de cartes de 7 familles, cadeau Bonux des années 70, illustré par James Hodges, des fables de La Fontaine.

Un petit livre par fable, donc 7 livres puisque 7 familles.

Les 7 petits livres
Les 7 petits livres

La cigale et la fourmi

Le corbeau et le renard

Le lion et le rat

Rat des villes et rat des champs

Le renard et la cigogne

Le lièvre et la tortue

Le chat et les deux moineaux

Obsolètes

J’ai craqué un jour dans un vide-grenier pour un jeu de Lexicon à cause du dos des cartes, ces roses au milieu de volutes vertes m’ont tout de suite plu. Mais qu’en faire, comme souvent la ressource qui m’avait fait de l’œil est restée plusieurs années dans mon armoire à projets, régulièrement ouverte pour trouver de l’inspiration.

Puis un jour, en utilisant je ne sais plus à quelle occasion le mot escarpolette, l’idée de petits livres à partir de mots que je trouve jolis mais qui ne sont plus utilisés donc obsolètes a germé. Le jeu de cartes a trouvé son utilité mais pour les mots que je voulais dans ma petite collection, il me manquait des p et des e, il allait falloir trouver d’autres jeux !

Je suis donc partie à la chasse aux Lexicons avec dos à roses !

La collection est née, elle contient les livres-mots :
Escarpolette
Esperluette
Paréidolie
Hypnagogie
Petrichor

Pour chacun des livres, un étui en cartes avec le titre sur le dos.

Le livre en lui-même est un leporello, dont chaque page est une lettre du mot, plus une page texte poème ou définition du mot, plus une gravure inspirée du mot, plus un pop-up.

Les pages sont cousues entre elles avec des points de broderie différents pour chacun d’eux.

Escarpolette

Merci à Fragonard !

Esperluette

Pas de gravure seule pour ce livre mais des tampons d’esperluettes différentes sont les supports du pop-up.

Hypnagogie

Pop-up lamelles de cartes géographiques

Paréidolie

Petrichor

Pas de pop-up mais l’odeur de pétrichor (enfin une odeur de campagne car je n’ai pas réussi à trouver un parfum proche de l’odeur réelle de pétrichor) imbibe le buvard remplaçant le joker. Un petit flacon permet de ré-imbiber le buvard quand l’odeur aura disparu.

boite quelle heure

Ce nouveau livre est ma réponse au concours de livres d’artistes organisé par la médiathèque d’Issy-les-Moulineaux. Le thème de cette année était la phrase d’Orwell dans 1984 : « Les meilleurs livres sont ceux qui racontent ce que l’on sait déjà ».

Plusieurs idées lors de la phase de recherche, les contes traditionnels, les âges de la vie, la vie dont on connait toutes les étapes que nous traversons tous mais qui sont uniques pour chacun.

Des prototypes mêlant de la peinture, un livre circulaire …..

Puis-je suis tombée sur ce domino dans mon armoire de ressources, en recherche d’inspiration.

En mixant les dominos, des photos anciennes et d’autres plus récentes pour exprimer les différents âges le livre était né.

Comment lire ce livre

Les photos proviennent de chineries en vide-greniers, de mes albums personnels, des restes des « Gisèles » (article à venir), chaque photo est annotée au verso avec l’étape de la vie et la date de la photo.

Je n’ai pas gagné le concours, le jury a choisi le livre « Alpha et Oméga » d’Eva Demarelatrous mais j’ai adoré travailler sur un sujet imposé avec des contraintes dimensionnelles et temporelles.

Vidéo à venir.

Langages perdus

Boite de tampons trouvée au vide-greniers de Parly dans l’Yonne.

Ces dix-huit tampons de fleurs sont à l’origine de ces deux livres. Servaient-ils à faire des images que les élèves pouvaient colorier ? Ou était-ce les illustrations d’une leçon de sciences ?

Les pages de ces livres sont en papier à semer. A chaque fleur est associé un sentiment issu du langage des fleurs. L’accordéon servant de base au léporello et les couvertures sont découpés dans des restes de gravures du livre sur la pomme réalisé il y a quelque années.

Langages perdus chapitre 1

Langages perdus chapitre 2

Les étui de ces deux livres est en pochette kraft comme dans les graineteries anciennes.

oplus_0

Itinéraire tracé d’avance

Trouvaille dans une petite brocante de Rennes, logée dans une ancienne concession Peugeot à l’origine décorée par le mosaïste Odorico, un lot d’anciennes boîtes à papier Rizla. Le couvercle s’orne de photos de pin-up, chiens, chats et pour celle qui nous occupe aujourd’hui le mariage du roi des belges.

Un leporello a remplacé le papier à cigarettes. Recto des pop-up illustrant les étapes classiques de la vie d’une femme des années 1950 (mais cela a t-il vraiment changé ?), au verso un texte.

Les différentes pages côté verso :

Lettres d’amour, sur un fond de partition d’une chanson romantique, lettres à partir d’une illustration d’Antral du roman « Les dames pirouette » de Marc Elder (1932)

Bagues de fiançailles, Nous Deux, année 1950, partition de la chanson Fiançailles du répertoire de Paulette Darty, paroles Fabrice Lemon, musique d’E. Wesly.

Préparatifs du mariage et choix de la robe de mariage. Fond de page les conseils « Ceci entre nous » du magazine Nous Deux pour ce grand jour ! Au vu du temps et de l’argent consacré encore aujourd’hui, ces conseils sont sûrement encore d’actualité !

Le mariage, et ses photos officielles. Pop-up maison puisqu’à partir de ce jour les mariés ont leur propres pénates.

Très vite arrivent les enfants, cela a un peu changé, ils arrivent un peu plus tard et sont moins nombreux. Illustrations publicitaires Nous Deux des années 1950.

Mais la fête des mères est toujours la même promotion de l’électro-ménager ! Illustrations publicitaires Nous Deux des années 1950, l’Écho de la mode février 1957, Arts ménagers septembre 1956.

Mariage des enfants, la couleur est là.

Vieillesse dans le pavillon qui a vu se dérouler la vie du couple.

 

Verso du leporello, texte sur carte ancienne belge, récupérée par Maya Schuiten dans les anciens locaux de l’IGN de Bruxelles, merci à elle pour cette belle récupération !

Souvenirs d’épiphanie

Comme chaque année, janvier a été l’occasion de redécouvrir ma collection de fèves.

Un petit livre en est né.

Choix des fèves représentant des porte-bonheurs, écriture d’un haïku sur ce petit objet populaire.

Pour les quelques mots qui illustrent les pages en regard des fèves, j’ai utilisé un vieux jouet d’imprimerie et la fonction broderie de ma machine à coudre.

J’ai fait une version dans des noix comme pour Confinoix. Cette version ne me satisfaisait pas complètement, quel rapport entre fève et noix ?

J’ai donc opté pour une version en forme de galette avec une pochette en forme de galette, linogravée.