Territoires sensibles

Trois leporellos Territoires sensibles

Au mois de mai, j’ai fait un atelier de découverte de la technique de gravure au carborandum dans l’atelier de Killian Moyson.

Les contraintes de dimensions dues aux dimensions des plaques et du papier ont donné 3 plaques sur lesquelles j’ai testé quelques possibilités de cette technique pour aboutir à 3 leporellos paysages.

Rentrée à la maison, j’ai utilisé la technique du transfert avec adhésif d’images de vieux dictionnaires pour illustrer les trois ambiances ville, campagne et mer. Un peu de pop-up pour la ville et la mer, je n’ai pas pu m’en empêcher.

Pour les couvertures, c’est une après-midi reliure à l’atelier d’Estelle Henriot à la Poéterie à Saint Sauveur qui m’a rappelé mes années d’études et mes heures passées à l’atelier cartonnage. Cela m’a donné l’idée de ces couvertures façon cartonnage. J’ai utilisé de vieilles cartes assorties aux thèmes pour papier de reliure et du Relon (toile sur papier), don d’une amie. Que de la récup !

Marées d’encre

Marées d'encre
Marées d’encre

Champs paisibles

Page de garde champs paisibles
Page de garde champs paisibles
Champs paisibles
Champs paisibles

Bruits de béton

Page de garde Bruits de béton
Page de garde Bruits de béton
Bruits de béton
Bruits de béton

Barbes v/s chevelures

Le quatuor

Comme l’an dernier j’ai répondu au concours de livres d’artistes de la ville d’Issy les Moulineaux. L’an dernier cela avait donné Quelle heure est-il dans nos vies ?. Cette année le sujet était un extrait du poème La fleur de barbe de Jean Dubuffet.

Le thème au départ ne m’a pas enthousiasmée, c’est un texte qui questionne ironiquement le machisme à travers le symbole viril de la barbe et les peintures associées ne m’inspiraient pas vraiment non plus.

Mais ce que j’aime dans cet exercice c’est la contrainte, j’ai donc laissé maturer la chose, suis allée au centre de documentation du Mac Val me renseigner sur l’artiste que je ne connaissais que pour son lien avec l’art brut, ses sculptures monumentales bleu, blanc, rouge et noir et sa closerie Falbala.

Ma démarche est expliquée dans le livret explicatif ajouté au livre dans son boîtier.

Le livre se range dans un boîtier comme un jeu de cartes. Au dos les deux poèmes se confrontent. Une « règle » explique ma démarche.

La gagnante du concours est Maryse Poirier. Si vous avez Instagram vous pouvez voir son superbe livre .

Le volumen de l’amour

Après le volumen des cœurs , voici le volumen de l’amour.

D’autres couvertures mais même principe, alternance d’une couverture et d’une gravure ou d’un collage imaginé selon les grands traits de l’image.

Le volumen avec les vraies couvertures :

Le volumen avec les copies des couvertures :

Les fables de La Fontaine

Coffret de quelques fables de La Fontaine
Coffret de quelques fables de La Fontaine

Un cadeau de Marie-Christine Guyonnet est de nouveau le point de départ de ces livres.

Un jeu de cartes de 7 familles, cadeau Bonux des années 70, illustré par James Hodges, des fables de La Fontaine.

Un petit livre par fable, donc 7 livres puisque 7 familles.

Les 7 petits livres
Les 7 petits livres

La cigale et la fourmi

Le corbeau et le renard

Le lion et le rat

Rat des villes et rat des champs

Le renard et la cigogne

Le lièvre et la tortue

Le chat et les deux moineaux

Le volumen des cœurs

La ressource

Cette collection de « Le petit livre » m’a inspirée le volumen des cœurs qui sera suivi du volumen de l’amour. Elle m’a été donnée par Marie-Christine Guyonnet, la librairie du ciel, qui je suppose, a pensé en les trouvant à mon travail autour des « Nous deux », le grand et les petits et leur prototype

Avec quelques autres éditeurs (Fayard, Taillandier…) Ferenczi propose aux lecteurs une collection de romans populaires à bas prix dès 1912. Les livres de poche verront eux le jour en 1916. Plus d’informations et .

Pour attirer le lecteur les titres et les couvertures se devaient d’être alléchantes. Les livres en ma possession sont issus de la collection « romans sentimentaux » avec quelques policiers perdus dans le lot. La plupart des couvertures sont de Georges Vallée.

A peu près au moment, j’ai trouvé des rouleaux anciens de mercerie.

Le volumen des cœurs est constitué de 5 couvertures sélectionnées parce que le titre contient le mot cœur. J’ai tiré de chacune des couvertures une gravure en m’attachant soit aux lignes soit à des détails ou un collage n’utilisant que les mots cœur, aimer, amour des ouvrages dont j’ai utilisé les couvertures.

La bande constituée est enroulée autour d’un rouleau de mercerie et « plombé » pour qu’il tienne bien à plat une fois ouvert par une couverture brodée réalisée dans un vieux torchon dont les bandes rouges me rappellent les encadrés de titres des petits livres.

Le tout est rangé dans un pochon réalisé dans le même torchon.

Boutons à con(mp)ter

J’ai reçu à Noël un joli pochon de petits boutons de nacre. Ils m’ont tout de suite fait penser à des têtes de personnages.

J’ai repris les petits livres qui m’avait déjà servi pour les livres de « Déchirures scolaires ».

Mis à nu, je les ai aquarellés avec du pastel.

Les boutons sont insérés dans les pages dans des trous faits à la gravure laser, au diamètre du bouton. Les corps sont réalisés à partir de chutes de gravures.

Il est possible de lire ce livre comme un livre à compter (jusqu’à 4) ou d’inventer un conte de randonnée avec un nouveau personnage à chaque nouvelle page.

Les pochettes sont elles-aussi réalisées à l’aide de chutes de gravure.

Vœux 2026 en préparation

essais voeux 26

Je souhaitais déjà utiliser l’an dernier les sujets pour bûche dénichés dans une boîte de babioles, au grenier de Joigny, mais la poste m’a fait des misères pour l’envoi.

J’ai, cette année, modifié le projet, et utilisé les nouvelles machines qui ont accompagné ma prise de retraite.

Les mises au point sont enfin terminées ! Elle ont été longues et compliquées, si l’idée du pop-up a été rapide à définir, la mise au point des découpes et des gravures laser m’a demandé beaucoup de patience.

Reste le test de l’envoi par la poste …

Histoires de parfums

Comme assez souvent, ce livre a débuté dans un vide-greniers, celui de Tannerre en Puisaye. J’y ai trouvé un lot de mini flacons de parfum vides avec de très jolies étiquettes.

Flacons trouvés au vide-grenier de Tannerre en Puisaye

Ils n’ont jamais été utilisés. Ils étaient destinés à être offerts aux client·es des coiffeur·ses qui, je le suppose, devaient les remplir eux-même à partir d’une grande bouteille ????

Leurs formes et surtout les étiquettes m’ont tapé dans l’œil.

Des mouchoirs chinés aux Emmaüs d’Auxerre et à Toucy Entraide (vestiaire d’occasion) servent au support du livre. Deux variations, l’une plus années 30-40 avec de petits mouchoirs brodés, l’autre plus seventies avec des mouchoirs Kreier. Coupés selon les pliages initiaux en 3 et assemblés cousus ils forment un petit livre.

Les animations sont réalisées uniquement avec des publicités de parfums de journaux (Elle, Marie-Claire, Modes et Travaux, Catalogues du Bon Marché, Sélection du Reader’s Digest) correspondant aux années des 2 variations.

Et pour finir, brodée sur le rabat de la couverture une phrase de Baudelaire ou de Georges Sand selon la variation.

Série mouchoirs brodés variation Muguet

Série mouchoirs brodés variation Œillet

Série mouchoirs Kreier variation Mimosa

Série mouchoirs Kreier variation Joli Soir

Les boîtes sont des boîtes du commerce dont j’ai découpé à l’aide d’une graveuse laser les deux ouvertures et gravé le titre.

Obsolètes

J’ai craqué un jour dans un vide-grenier pour un jeu de Lexicon à cause du dos des cartes, ces roses au milieu de volutes vertes m’ont tout de suite plu. Mais qu’en faire, comme souvent la ressource qui m’avait fait de l’œil est restée plusieurs années dans mon armoire à projets, régulièrement ouverte pour trouver de l’inspiration.

Puis un jour, en utilisant je ne sais plus à quelle occasion le mot escarpolette, l’idée de petits livres à partir de mots que je trouve jolis mais qui ne sont plus utilisés donc obsolètes a germé. Le jeu de cartes a trouvé son utilité mais pour les mots que je voulais dans ma petite collection, il me manquait des p et des e, il allait falloir trouver d’autres jeux !

Je suis donc partie à la chasse aux Lexicons avec dos à roses !

La collection est née, elle contient les livres-mots :
Escarpolette
Esperluette
Paréidolie
Hypnagogie
Petrichor

Pour chacun des livres, un étui en cartes avec le titre sur le dos.

Le livre en lui-même est un leporello, dont chaque page est une lettre du mot, plus une page texte poème ou définition du mot, plus une gravure inspirée du mot, plus un pop-up.

Les pages sont cousues entre elles avec des points de broderie différents pour chacun d’eux.

Escarpolette

Merci à Fragonard !

Esperluette

Pas de gravure seule pour ce livre mais des tampons d’esperluettes différentes sont les supports du pop-up.

Hypnagogie

Pop-up lamelles de cartes géographiques

Paréidolie

Petrichor

Pas de pop-up mais l’odeur de pétrichor (enfin une odeur de campagne car je n’ai pas réussi à trouver un parfum proche de l’odeur réelle de pétrichor) imbibe le buvard remplaçant le joker. Un petit flacon permet de ré-imbiber le buvard quand l’odeur aura disparu.