Couleurs Leroux

Je suis revenue d’une visite de l’atelier des couleurs Leroux à Joigny avec un lot de leurs vieilles étiquettes qu’ils ont eu la gentillesse de me donner. Ces couleurs aux noms tous plus poétiques les uns que les autres ont déjà servi pour mes cartes de l’été 2021 et sont maintenant les vedettes de mon dernier livre.

Pas de texte, les étiquettes parlent d’elles mêmes. Les pages supports sont gaufrées pour rappeler le fond des étiquettes. La couverture est en placage acajou, suggestion des palettes de peintres. Le livre est protégé dans un coffret dont le couvercle est recouvert d’étiquettes, façon vieilles valises.

La vidéo se trouve là :

Rue du crocodile

IMG_20210415_154429

Lors d’une visite de la petite ville de La Charité sur Loire, deux détails découverts au fil de ma promenade m’ont interpellée.

Le premier est que dans une ville du centre de la France se trouve une rue du crocodile, animal, tout le monde le sait, tout à fait commun dans cette région.

Le second est l’inscription se trouvant au fronton du bâtiment de la Poste, ERst GARCEAU.

J’ai interrogé  le syndicat d’initiative, les habitants rencontrés, personne ne pouvait m’expliquer l’origine de la  rue du crocodile et que signifiait cette abréviation inhabituelle. (Ni entreprise, ni établissement …)

Grâce aux bibliothécaires du site Eurêkoi, qui en interrogeant toutes leurs bases de données m’ont donné deux hypothèses, la rue devrait son nom à l’une des deux légendes ci-dessous :

  • Un journaliste, dont le journal s’appelait « Le crocodile » aurait habité cette rue.
  • Un original, rentrant d’un voyage exotique et habitant avenue Gambetta, aurait placé un crocodile dans une mare attenant à la pépinière proche de son domicile. C’est cette rue qu’on aurait empruntée pour aller voir le crocodile.
    La rue appartenait en propre aux riverains qui l’ont aliénée à la ville à la fin du XIXe siècle.

Pour la signification de ERst, c’est dans les factures associées au bâtiment conservées à la bibliothèque du musée de l’architecture de Paris qu’une explication peut se trouver

Facture quincaillerie Garceau

ERst signifierait Ernest, abréviation inhabituelle, le tailleur de pierre n’avait peut être pas assez de place sur le fronton pour le prénom complet ?

J’ai donc inventé une histoire donnant une explication au nom de cette rue et faisant d’Ernest Garceau son héros.

IMG_20210415_154331

La couverture est réalisée à partir d’une carte postale ancienne de la Charité

Itinéraire tracé d’avance

Trouvaille dans une petite brocante de Rennes, logée dans une ancienne concession Peugeot à l’origine décorée par le mosaïste Odorico, un lot d’anciennes boîtes à papier Rizla. Le couvercle s’orne de photos de pin-up, chiens, chats et pour celle qui nous occupe aujourd’hui le mariage du roi des belges.

Un leporello a remplacé le papier à cigarettes. Recto des pop-up illustrant les étapes classiques de la vie d’une femme des années 1950 (mais cela a t-il vraiment changé ?), au verso un texte.

Les différentes pages côté verso :

Lettres d’amour, sur un fond de partition d’une chanson romantique, lettres à partir d’une illustration d’Antral du roman « Les dames pirouette » de Marc Elder (1932)

Bagues de fiançailles, Nous Deux, année 1950, partition de la chanson Fiançailles du répertoire de Paulette Darty, paroles Fabrice Lemon, musique d’E. Wesly.

Préparatifs du mariage et choix de la robe de mariage. Fond de page les conseils « Ceci entre nous » du magazine Nous Deux pour ce grand jour ! Au vu du temps et de l’argent consacré encore aujourd’hui, ces conseils sont sûrement encore d’actualité !

Le mariage, et ses photos officielles. Pop-up maison puisqu’à partir de ce jour les mariés ont leur propres pénates.

Très vite arrivent les enfants, cela a un peu changé, ils arrivent un peu plus tard et sont moins nombreux. Illustrations publicitaires Nous Deux des années 1950.

Mais la fête des mères est toujours la même promotion de l’électro-ménager ! Illustrations publicitaires Nous Deux des années 1950, l’Écho de la mode février 1957, Arts ménagers septembre 1956.

Mariage des enfants, la couleur est là.

Vieillesse dans le pavillon qui a vu se dérouler la vie du couple.

 

Verso du leporello, texte sur carte ancienne belge, récupérée par Maya Schuiten dans les anciens locaux de l’IGN de Bruxelles, merci à elle pour cette belle récupération !

Jeux d’enfants 1

Dominos de la ferme pour petits.

J’exploite un système de rubans qui apparaissent de page en page que j’ai copié de cet album à compter anglais

et que j’ai déjà utilisé dans la Vielise.

Le petit texte est brodé à la machine sur des rubans sergé trouvés au fond de boîtes de couture héritées de-ci de-là.

 

 

Jeux d’enfants 2

Je chine depuis longtemps ces vieux lotos, dominos. Leurs illustrations, sources de nostalgie, me plaisent par leur côté naïf, leurs couleurs témoins d’une époque.

J’en ai déjà exploité quelques-uns avec le loto des fleurs (oup’s je n’ai pas fait d’article sur ces livres, oubli à corriger quand j’aurais le temps ! ) et le loto du marché

Mon amie Maya m’a fait découvrir un livre de techniques de pliage d’Hedi Kyle. Adepte des petits livres, je me suis lancée dans ce carnet dos à dos à sept bandes dont les proportions me paraissaient convenir aux pièces de loto.

Quelques animaux en pop-up pour dialoguer avec les illustrations et le livre est terminé. Ne manque plus que son coffret.

Comme tous ces petits livres, ils peuvent se lire mais aussi s’ouvrir et donner à voir un petit tableau

Vidéo à venir

Carte de l’été 2020

La carte de cet été, est pleine de nuages de papier pour être sûre qu’il n’y en ait pas pendant les vacances !

Les quatre nuages sont des nuages de basse altitude et rangés du plus bas au plus haut : Stratus, Cumulus, Stratocumulus et Nimbostratus.

Leurs noms sont indiqués au dos du pli de l’accordéon qui les reçoit.

L’idée de ce pliage m’a été donnée par l’artiste Kit Davey.

Les Stratus sont découpés dans un roman pour la jeunesse des années 50 « Pour que la neige reste blanche » d’Antoine Reboul.

Lles Cumulus dans » Les blanches falaises d’Albion », guide touristique d’Angleterre édité par la compagnie des chemins de fer.

Les Stratocumulus du guide du parfait secrétaire.

Les Nimbostratus, selon les envois, soit de reproductions de peintures d’un livre d’histoire de l’art, soit de paysages issus de La France, aquarelles et souvenirs de voyage.

Des gris différents selon les polices, les papiers …

Citadelles

J’ai acheté en vide-grenier, il y a longtemps, six photos de forts construits par Vauban, sur des supports cartonnés faisant la publicité pour le calcium Sandoz. Photos sûrement destinées à décorer les salles d’attente de médecins.

La qualité des photos en noir et blanc, du photographe Jacques Verroust, leur côté graphique m’avaient attiré l’œil. Les six cartons format A4 étaient rangés dans l’armoire de mes projets.

Confinement dit rangement (que ferons nous lors du prochain, maintenant que tout est si bien rangé !) et ces six photos m’ont de nouveau interpellée.

L’association photos et gravures pour mettre en valeur le côté graphique des photos a été assez immédiat. Le changement de format lui est à la fois issu d’un manque de matériel (pas assez de plaques de lino) mais aussi de la volonté de multiples.

L’ensemble monté en accordéon, recto, verso dans un boîtage façon livre, titre et quatrième de couverture, imprimés sur du papier photo brillant comme les photos originales.

Loto du marché

Dans quel vide-greniers ai-je trouvé ce vieux jeu ? Je ne sais plus. Mais le livre que j’ai tout de suite eu dans la tête depuis la trouvaille me trotte dans la tête depuis.

Encore un projet presque abouti grâce au confinement, presque parce que pour les cinq exemplaires prévus, il me manque quelques fournitures qui devront attendre le déconfinement !

Ce jeu de loto comporte quatre planches : le primeur, la poissonnerie, la boucherie et l’épicerie. J’ai tout de suite eu envie de mixer le jeu avec de vieux livres de cuisine ainsi que les pages « cordon bleu » de mes « Nous Deux ».

J’ai numérisé et imprimé les planches et obtenu ainsi quatre double-pages supports.

Fruits et légumes

Le livre s’ouvre sur l’étalage du marchand de quatre-saisons. Se déploient de part et d’autre, un menu de la semaine tiré d’un « Nous Deux » et une recette associée ou non à ce menu.

Sur un petit carnet publicitaire, la liste des courses chez le primeur pour le menu de la semaine.

2 jetons du jeu prennent place sur la planche.

Poissons

Suit la poissonnerie, un menu d’un livre de cuisine très ancien, une recette associée sur une spirale coquillage faite dans la page intercalaire du chapitre sur les poissons d’un livre de cuisine des années soixante. Encore deux jetons, des illustrations venant du troisième livre de cuisine, celui -ci des années soixante-dix. Et des noms de poissons qui ne font plus partie de notre vocabulaire quotidien, alose, barbue, jardine, vives et brême…. Les poissonniers et les pêcheurs les connaissent sûrement encore mais nous, plus vraiment. J’ai pour inscrire ces mots appris à créer des tampons avec ma machine à découper.

Viandes

Dans la page de la boucherie, une recette complète ainsi que l’illustration des découpes sur un bœuf et un mouton en volume sur un pli inversé.

Là aussi du vocabulaire indiquant des morceaux couramment utilisés par la génération de nos grands-parents, beaucoup plus rarement maintenant. Qui donne encore du mou à son chat ? cuisine les oreilles et la queue ? Et la fraise et les amourettes ? Et pour les ris, la vache folle les a fait disparaitre des étals de bouchers.

Une vieille recette manuscrite trouvée dans un des livres de daube de bœuf, scannée et imprimée sur des feuilles d’un carnet ancien est à ouvrir sur le côté de la page.

Épicerie

D’un cadran de balance pendent des marques des années 50, certaines existent toujours, d’autres ont disparu de nos placard. Des illustrations de gâteaux complètent cette page.

 

La couverture du livre est une impression numérisée de la boîte du jeu et le boîtier du livre est faite avec une planche de jeu et une enveloppe fabriquée en papier cartonné. La fermeture se fait à l’aide d’un lien et d’un jeton du jeu.

 

La vidéo :