Bonne année 2014

Comme promis lors du dernier article, ma carte 2014.

Elle a été longue à mettre au point et ne respecte pas vraiment le cahier des charges que je m’impose (chaque carte ne doit pas me demander plus de 15 min à fabriquer et là cette contrainte de temps est explosée, la liste des destinataires va devoir être restreinte).

L’idée date d’un stage avec Duncan Birmingham en Belgique, début 2012. Maya, Rose-Marie et moi  avons peiné à mettre au point le prototype. Pour 2013,  j’avais abandonné !

J’ai retravaillé la maquette cet été, la technique était au point mais le choix des papiers a été long et compliqué.

J’ai aussi en tête une version en gravure, ce sera peut être le prochain article !

Donc en avant-première la version 2014 puisqu’aucune des cartes n’a encore été envoyée

Bonne année à tous.

Au fil de la Bièvre

Carnet de croquis en volume d’une ballade faite dans un des quartiers parisiens riche en Street Art

ABCdaire des héros de notre enfance

Petit projet à réaliser dans une classe.

Pour chaque lettre choisir un personnage de livre. Écrire une phrase le décrivant. Imprimer son image et faire une carte avec un simple petit théâtre.

A chacun ses héros préférés !

J’ai eu du mal avec certaines lettres, pour les unes je ne trouvais pas de personnages, pour d’autres le choix était difficile.

boitage

ensemble

 carte ffantomette pop-up

Quelques belgicismes utiles aux stagiaires de Mariemont

couverture

Livre crée lors du workshop de l’atelier du livre à Mariemont. Lors d’un précédent stage à Mariemont j’avais eu à intégrer quelques mots indispensables à la compréhension des formateurs.

Vous êtes arrivée par la drève ?

dreve 1 drève 2

Vous aurez besoin d’une latte et de loques

outils 1 outils 2

Le papier pourra croler

croler 2 croler 1

Mais aussi croquer

croqué 1 croquer 2

Parfois, vous aurez difficile

difficile difficile 1

Mais ce sera toujours gai !

gai 1 gai 2

4ème de couv

Les pages du livre sont en cornets de frites.

Paris-Bayonne

Paris-Bayonne, 5 heures.

PB livre couv

Entre mes rêveries, je plie et pope les images fugaces que ma mémoire fixe.

Un papier bitumé, des linogravures et un texte plus loin voilà le prototype transformé.

La technique du mini-livre (pliage et coupe différents de Campagne-Océan et Paname) permet de mettre le livre à plat, les armatures du papier bitumé, recréant les rails des voies.

PB livre à plat

PB livre 4ème de couv détouré

Mouv’

Livre réalisé pour Annie.
La première fois que j’ai rencontré Annie, c’était lors d’un stage de linogravure à Toucy. Depuis je vais régulièrement la visiter dans sa maison de retraite quand je suis dans ma maison de Puisaye. Elle m’a demandé de lui faire un livre sur la danse.
Voilà le résultat, mêlant gravures pour les fonds voulant évoquer la scène et les traces laissées par les chaussons des danseurs et animations en plastique fin, mat et de couleurs vives pour les corps ajustés dans leurs justaucorps.

Livre réalisé en 2 exemplaires.

Pour Annie, le premier réalisé, les gravures de fond plus sombres représentent bien ce que je voulais une scène « usée » de tous les pas qu’elle a supportés.

Le second, pour moi, les gravures de fond plus « musicales » mais moins « scène », avec la gravure sur cuivre le nombre de tirages est beaucoup moins important qu’avec la linogravure !

Vielise

Sur le trottoir, une couvvalise.

Au milieu de tout un fatras.

Un vieux monsieur est mort.

Sa vie se retrouve jetée à la rue.

Dans ce bagage, qui lui servit sûrement lors de son voyage à Londres dans les années 50, des photos, et les souvenirs épars de sa vie.

Impossible pour moi de laisser ce vieux monsieur finir ainsi.

J’ai pris la valise et elle est restée longtemps dans mon bureau, en instance.

Plusieurs fois je l’ai ouverte, j’ai humé l’odeur de carton bouilli mélangée à celle des boîtes de bonbon reconverties en gardiennes de vieux souvenirs. J’ai longuement regardé les photos, lu les quelques légendes, imaginé le voyage à Londres à bord du paquebot Royal Eagle, retracé les parentés, cherché pourquoi C. n’arrivait qu’à l’âge de 4 ans dans les photos de famille, imaginé ce qui avait permis que dans une famille un enfant s’appelle Jean-Claude et un autre Claude, inventé plein de possibilités aux deux noms de famille de Claude….

page1 page2page3

J’ai assez vite eu l’idée d’une valise-objet, une œuvre retraçant à cet homme une vie imaginaire  à partir des bribes que j’avais pu reconstituer.

Le projet a longtemps mûri, il a changé d’orientation. A la Toussaint j’ai participé à un stage au Musée du Livre de Mariemont en Belgique. Là, les propositions de la formatrice Christelle Simonard ont tout d’un coup permis au projet de se concrétiser. Tout s’emboîtait, les idées venaient tout naturellement.La vielise était née.

Dominique Lagraula

Jeux de lumières

livre rangé

page 1

Livré réalisé lors de l’atelier d’expression plastique de la ville de Paris que je suivais il y a quelques années.

Thème : La lumière.

Livre présenté dans un boîtage en miroir avec une lampe à led solidaire de ce boitage et utile à la lecture de certaines pages.

Les mots que j’ai choisi d’illustrer apparaissent sur la dernière page reflétés par le miroir.

Le miroir est aussi ce qui permet de lire le titre du livre

Sans lampe Avec lampe