Les isolés

par

Confiscorys

Il y a des projets qui mettent des années à aboutir, d’autres sont des fulgurances d’une journée. Ces petits livres que j’ai nommés Confiscorys sont de ce second type. La machine à coudre est sortie, masques obligent, la boite à gravures, essais, premiers tirages, ratées est ouverte pour trouver celle qui deviendra la carte postale accompagnant un envoi.

Chaque estampe de cette boîte, réussie ou imparfaite me rappelle des livres, des instants, des périodes, des ami.es et m’invitent une fois sorties de leurs contextes à des voyages imaginaires et immobiles.

Huit petits livres, sont sortis de cette journée de confinement. Leur conception relève un peu de la cuisine des restes : des gravures redécoupées pour mettre en valeur des parties que je trouve belles, deux assemblages, soit accordéon soit petits livres, une couture pour illustrer le lien et proposer un chemin fictif. Pour finaliser chaque livre est glissé dans un petit étui cartonné.

par

Histoire du petit chaperon 3/3

Suite et fin de la comparaison entre les trois versions du petit chaperon rouge.

 

Page 6

Dialogue entre le loup/grand-mère et le chaperon.

Peu de changement entre les trois versions si ce n’est une simplification  dans les versions les plus récentes, les personnages n’étant pas nécessaires puisque indiqués par les couleurs des roues. Roues assemblées par des attaches parisiennes pour la classe, par des pivots pour les autres versions.

 

Page 7

Et ce qui devait arriver, arriva !

Seule différence, le chaperon dans le livre d’artistes est un vrai chapeau en tissu.

Page 8

Pour la page de moralité, là encore le travail éditorial aboutit à une plus grande simplicité et la page de rideaux s’ouvrant quand on ouvre les rabats est remplacée par de simples rabats.

Les plus de la version éditée

Une page de garde

et une quatrième de couverture

Merci à Marie-Christine pour m’avoir incitée à proposer ce projet aux Grandes Personnes et accompagnée lors du premier rendez-vous et à Brigitte Morel bien sûr pour l’avoir accepté et « managé » de façon si simple, limpide et agréable. Je suis très fière du résultat !

Fin

par

Histoire du petit chaperon 2/3

Suite de la comparaison entre les trois versions du petit chaperon rouge.

 

Page 3

Le loup prend le chemin le plus direct, le chaperon le plus tortueux.

Peu de changements entre les trois versions, le chaperon récupère son panier oublié, la maison de la grand-mère est un bec rapporté et non une tente.

Page 4

Le loup a tiré la chevillette, la bobinette cherra et il mangea la grand mère !

Bonnet de grand-mère en papier dans les versions pédagogiques et éditées, en dentelle pour le livre d’artiste.

La chevillette se tire vraiment dans la version pédagogique et le livre d’artiste, elle coulisse dans le livre édité.

Page 5

Le petit chaperon, les bras remplis de fleurs cueillies en chemin arrive lui aussi chez la grand-mère.

Dans la version pédagogique, pour réinvestir le fait que des animations peuvent se « greffer » sur les plis secondaires créés par des animations utilisant le pli central, le bras et le bouquet utilisent cette technique, plus de bras dans les versions suivantes, panier et fleurs collés dans la version éditée, relief donné à l’aide d’un petit théâtre dans le pli de la robe pour la version livre d’artiste.

Suite dans le prochain article !